The Turks may be more numerous and more prominent, but the Sorbs have been in Germany a lot longer. The dateline above might have read Budysin. As with many towns in Lusatia, a region that straddles the states of Saxony and Brandenburg, Bautzen’s German name has a Slavic alias. The same is true of many people. Germans in Lusatia are content with just one name, but Sorbs often sport two: Maria Matschie, head of a Sorbian publisher, is known as Marka Macijowa by her readers.

Hace unos meses mantuve que lo que caracteriza políticamente a buena parte de los catalanes no es su derecho a la autodeterminación, sino su derecho a la "autoindeterminación". Es decir, el derecho a mantenerse en la ambigüedad. En cierto modo, podemos decir que cierta alma del país expresa elementos hamletianos.

En els moments actuals, la pregunta del títol no presenta una resposta clara. És fàcil adduir raons, a favor o en contra, de caràcter més o menys teòric o general, per fixar una resposta ràpida a aquesta qüestió. Però per tal d’oferir respostes raonades, resulta convenient considerar, d’una banda, les aportacions de les teories de la democràcia actuals en contextos de pluralisme nacional, i, de l’altra, les conclusions de les experiències pràctiques que ens ofereixen les anàlisis de la política comparada.

Escrit per Jerry Z. Muller.

The scourge of ethnic nationalism has never afflicted the United States, but it remains a powerful force throughout the world. In his essay, "Us and Them," Jerry Muller argues that when ethnic nationalism does take hold of a society, partition can often be the least destructive solution.